Exemplos de uso de "ihtiyacı olanlara" em turco
Bunun yerine, hepsini ihtiyacı olanlara verecekti.
Он же вознамерился отдать все деньги нуждающимся.
Bugün olanlara üzüldüm, tavsiye mektubu istersen haber ver.
Прости за то, что произошло сегодня, дружище.
Ama Santos'a olanlara bakınca bu iş, eskisi kadar masum görünmemeye başladı.
Но посмотри, что случилось с Сантосом, куда-то пропала вся невинность.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum.
Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Gözcü ile birlikte gidin. Temiz havaya ihtiyacı var.
Возьми Часового с собой, ему надо проветриться.
Hayır, bu akşam olanlara bakılırsa, bunu pek çekici bir teklif olarak görmedi.
Нет, ей не понравилось такое предложение, учитывая то, что сегодня произошло.
Evine dönmüştü, yanında olmamıza ihtiyacı vardı. Ailesine ihtiyacı vardı.
Она вернулась и нуждалась в поддержке, нуждалась в семье.
Ülkenin Mitt Romney'e ihtiyacı var. Tıpkı kafasında bir deliğe ihtiyacı olduğu gibi.
Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie