Exemplos de uso de "ihtiyacımız yok" em turco

<>
Bir nedene ihtiyacımız yok. Нам не нужна причина.
Bir çilingire ihtiyacımız yok, Moto. Нам НЕ нужен слесарь, Мото.
Ona ihtiyacımız yok, dallamanın önde gideni o. Он здесь не нужен, и он придурок.
Notlarına da ihtiyacımız yok. Ваши записи не нужны.
Dördüncü bir yoldaşa ihtiyacımız yok. Нам не нужен четвертый амиго.
O halde, Tanrıya ihtiyacımız yok. Выходит, бог вообще не нужен.
Ben bir tarihe ihtiyacımız yok Sizden ders, doktor. Я не нуждаюсь в ваших уроках истории, доктор.
O zaman o işe yaramaza ihtiyacımız yok. Тогда нам не нужна ее расстроенная задница.
Hadi ama yapma lütfen, buna ihtiyacımız yok. Neden bahsediyorsun? Брось, зачем альтернативная версия, а чем ты вообще?
Bu telefonları dinlemek için izine ihtiyacımız yok mu? Разве нам не нужен ордер на прослушку звонков?
Korsan olmak için gemiye ihtiyacımız yok. Пиратом можно быть и без корабля.
Bir kağıt parçasına ihtiyacımız yok. Нам не нужен клочок бумаги.
Ama sevgili dostum, burada tercümana ihtiyacımız yok ki. Мой добрый друг, нам здесь не нужны переводчики.
Ve devamında gerçekleşen büyük ölçekteki can kaybının hatırlatılmasına ihtiyacımız yok. И нам не нужно напоминать об огромном масштабе человеческих потерь.
Christine, sizin seks çılgınlıklarınızla ilgili detaylara ihtiyacımız yok. Кристин, нам не нужны подробности твоих сексуальных выходок.
DNA'na falan ihtiyacımız yok, zeki şey. Не нужен нам твой ДНК, гений.
Willy Brandt daha fazla kitle imha silahına ihtiyacımız yok diyor ama onlar için bu çok az. Вилли Брандт говорит, что нам не нужно больше оружия массового поражения. Его должно быть меньше.
Spencer, bu akşam burada özel yapmacık gösterine ihtiyacımız yok. Eve git. Спенсер, нам не нужен твой исключительный дар актерского мастерства этим вечером.
Molekülleri yok etmeye ihtiyacımız yok. Мы не должны уничтожать молекулы.
Silaha ihtiyacımız yok ki. Нам не нужно оружие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.