Exemplos de uso de "ihtiyacımız" em turco com tradução "нам нужен"
Traduções:
todos88
нам нужен16
нам нужно13
нам понадобится12
нужен11
нужно9
нам нужна9
нам нужны6
надо2
нам надо2
необходимы2
нужны2
нам понадобятся1
необходимо1
нужен нам1
потребуется1
L.A.'ye geri dönmem gerek, ve bir plana ihtiyacımız var.
Мне нужно возвращаться в Л.А., и нам нужен план.
O konum için bir neştere ihtiyacımız var, çekice değil.
На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток.
Will ve ben, bir bilirkişiye ihtiyacımız olduğunu biliyoruz.
Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери.
Bu şeyi çalıştırmak için onun parmak izine ihtiyacımız var.
Нам нужен отпечаток его пальца, чтобы включить двигатели.
Güneş ışığında özgürce hareket eden insan askerlere ihtiyacımız var.
Нам нужен солдат человек, который может передвигаться днём.
Sanırım haklısın, ayrıca yeni bir havuz temizleyicisine ihtiyacımız var.
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна.
Tamam, alınmak yok, Elena, ama gerçek bir doktora ihtiyacımız var.
Без обид, Елена, но мне кажется, нам нужен настоящий врач.
Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.
Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений.
Bence ihtiyacımız olan kişinin bize sunacak bir şeyleri olmalı, tıpkı Mark Herman gibi.
Нам нужен такой, кому есть что предложить, например, Марк Херман,.
Gordon Rimmer ve fedaileri orada olacaksa, bundan daha iyi bir plana ihtiyacımız var.
Если Гордон Риммер и его бандиты в отеле, то нам нужен план получше.
Sorunu halletmek için açık bir rotaya ve en yakın havalimanına yön talimatına ihtiyacımız var.
Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт.
Ama dışarıda bir kurt var ve tavukları korumak için bir erkeğe ihtiyacımız var.
В округе водятся волки, и нам нужен мужчина, чтобы охранять кур.
Bak, senin sentetik dizilimini o buldu ve bunun üstünde çalışabilecek güvenilir birine ihtiyacımız var.
Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie