Exemplos de uso de "ikiye katlamaya" em turco
Önceki siparişi ikiye katlamaya hazırız. - Mütevazı bir fiyat indirimi karşılığında.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.
Çok şiddetli bir darbe neredeyse kafasını ikiye ayırmış.
Один сильный удар почти раскроил ее череп надвое.
Kiraz kuşu, bıçağın hızlı bir darbesiyle ikiye kesilir.
Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
"Kara Panterler", "Zebralar" a dönüşebilir böylece üyeler ikiye katlanır.
Если вашу "пантеру" назовём "зеброй", ваших членов станет больше.
Mesajında, son güneş patlamalarında sayılarının ikiye katlandığını söyledin.
Но после солнечных вспышек их поток увеличился почти вдвое.
İhtiyacımız olan son şey, ameliyatın ortasında Kızıl Deniz gibi ortadan ikiye ayrılması.
Не хватало ещё, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
Kubbe gelir, imsanlar sakat kalır, insanlar ikiye parçalanır.
Купол опускается, люди теряют конечности или их разрубает пополам.
İkisinden biri tatlıyı ikiye bölecek, diğeri de istediği parçayı seçebilecekmiş.
Один из них делит десерт пополам, а второй выбирает кусок.
Saçma çiçek suyunun satışları sayemde ikiye katlandı.
Я удвоил продажи твоей странной цветочной воды.
Üstelik karını arttırırsın. Belki ikiye katlarsın, eğer altı dakikaya inebilirsen.
И зарабатывать ты будешь больше, если работать с клиентом минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie