Exemplos de uso de "ile evli" em turco

<>
Bu İngiliz oyuncularından bir tanesi bir matematik öğretmeni ile evli. Ve bir bebeği var. Одна из английских футболисток оказалась учительницей, она удачно вышла замуж и родила ребенка.
Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli. За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин.
Bir "hiç" ile evli olduğunu düşünüyor. Она полагает, что её муж - никто.
Eski sevgilimin Alaska'da bir pediatrist ile evli olduğunu öğrendiğimden beri de başa çıkacak daha garip bir olayla karşılaşmadım. А поскольку моя бывшая счастлива в браке с педиатром в Аляске, не пришлось попадать в неприятную ситуацию.
Kadın Norval Jones ile evli. Она замужем за Норвеллом Джонсом.
Çünkü hepsi Naziler ile evli! Они все замужем за нацистами!
yıldır New York Üniversitesinde ekonomi alanında çalışan profesör Emily ile evli. Женат лет, его жена Эмили преподает экономику в университете Нью-Йорка.
yıldır Jim Martin ile evli, çocuğu yok. Замужем за Джимом Мартином уже лет. Детей нет.
1984 ile 1991 yılları arasında Jennifer Tilly ile evli kaldı. С 1984 по 1991 годы был женат на актрисе Дженнифер Тилли.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı. Харарит была замужем за британским режиссёром и продюсером Джеком Клейтоном (скончался в 1995 году).
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Baba, Brooke evli. Пап, Брук замужем.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
İşçi, evli çocuklu, Adres: Разнорабочий, женат, трое детей.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Evli değilsin, değil mi Ericsson? Вы ведь не женаты, Эриксон?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.