Exemplos de uso de "ile ilgileniyor" em turco

<>
Kardeşim o düğünün yemekleri ile ilgileniyor. Моя сестра готовит на их свадьбе.
Hayır, yukardaki bayan Karl ile ilgileniyor. Нет, женщина наверху приглядывает за Карлом.
Supergirl Rhea ile ilgileniyor. Супергёрл справиться с Реей.
Bu kadın niye Banville ile ilgileniyor? Почему эта женщина так интересуется Бэнвилл?
Mak Sim Bey, hala Rada Gaal ile ilgileniyor musunuz? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Hayır, yukarıda Olimpik çocukları ile ilgileniyor. Нет, он наверху заселяет олимпийских чемпионов.
Kliniğin müdürü üretim teknikleri ve normlara uyum ile ilgileniyor. Он следит за распределением работ и за соблюдением правил.
Dr. Shand kayıt cihazını ile ilgileniyor. А доктор Шенд часто слушает проигрыватель.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Çamaşır, bulaşık gibi ev işeriyle ilgileniyor mu? Она заботится о доме, еде и одежде?
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor. Инспектор Тайлер занимается этим делом лично.
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Tüm ekibim bu işle ilgileniyor. Но моя команда этим занимается.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Teğmen Danner o konuyla ilgileniyor. Лейтенант Дэннер уже этим занялся.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Peki, hâlâ müzikle ilgileniyor musun? А сейчас ты еще занимаешься музыкой?
Dost ateşi ile ölmek, savaşların acımasız gerçeklerinden biri. Смерть от пули своих же остаётся грустной реальностью войны.
O, başka tür işlerle ilgileniyor. Он занимается несколько другим, Арбен.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS