Exemplos de uso de "imkansız hale geldi" em turco
Operasyondaki insiyatifini koruması neredeyse imkansız hale geldi.
Стало почти невозможным держать операцию в тайне.
Bu araştırmayı yapmak politik olarak da imkansız hale geldi. Kaynak sağlayan şirketler kaynakları ulaşıImaz kıIdılar.
С культурной точки зрения общество отреагировало и вследствие действий правительства стало невозможно проводить дальнейшие исследования.
Bütün söylediğim çok fazla seks yapmanın aşkı bulmayı imkansız hale getirdiğiydi.
Я только написал, что от избытка секса трудно найти любовь!
Amaç, hücre bozulmasını imkansız hale getirmektir.
Наше цель - предотвратить разложение клеток полностью.
Aynı zamanda takımınızla iletişiminizi de imkansız hale getirir.
Они также создают невозможную связь с вашей командой.
Yıllar içinde yarışma daha çetin ve heyecanlı hale geldi.
За несколько лет соревнование стало более отработанным и роскошным.
Zaten yaptım ama kılığı onu tanımlamamızı imkansız hale getiriyor.
Уже увеличил, но маскировка не даёт его опознать.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.
Если сделана водонепроницаемая, становится невозможно использовать.
İşim bir gündemdekiler yüzünden daha zor hale geldi.
Моя работа стала намного труднее из-за этого дела.
Diğer insanların dışlanmaktan korktuğu bir zamanda seninki, senin için anlaşılabilir bir hale geldi.
В то время, когда другие люди боятся изоляции, твоя становится понятной тебе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie