Exemplos de uso de "incelemek için" em turco
Durumu incelemek için bir keşif grubu gönderirsin.
Сначала высылают небольшую разведгруппу. Чтобы все проверить.
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin.
Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Benim birkaç silahla öldürme vukuatımı incelemek için burada.
Он здесь расследует несколько дел по моим перестрелкам.
Önce, Mars rüzgârlarını incelemek için bir parmağını çıkardı.
Сначала он поднял палец, чтобы попробовать марсианские ветра.
Kocam kızımı da alıp Üniversiteleri incelemek için doğuya gitti.
Мой муж повёз нашу дочь на восток смотреть колледжи.
Vance Ford'un otopsi sonuçlarını yeniden incelemek için çağrıldık.
Нам любезно разрешили посмотреть результаты вскрытия Вэнса Форда.
Böylece seni kendi yaşam alanında incelemek için bir yol geliştirdim.
Поэтому я изобрела способ изучать тебя в твоей собственной среде.
Okulu incelemek için yarın bir sigorta uzmanı gelecek.
Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж.
Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum.
Я получил грант на изучение социального поведения приматов.
Ajan Sterling'in dosyalarını incelemek için bolca zamanınız olacak.
У вас будет достаточно времени изучить ее материалы.
Bu bir işgalciyi incelemek için tek şansımız olabilir.
Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.
Steven'ın avukatları, yılındaki dava dosyasının içeriğini incelemek için mahkeme kararı çıkarttı.
Защита Стивена добивается разрешения на осмотр судебных документов по делу Стивена года.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie