Exemplos de uso de "intihara meyilli" em turco
Bizimle işbirliği yapmayı reddetmek, seni intihara meyilli yapmaz.
Отказываясь сотрудничать с нами, вы не становитесь самоубийцей.
Evet, zeki doktorlarla aynı fikirde olmadığım için, birden intihara meyilli oldum.
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.
Jesse'in morali bozuktu ama bana intihara meyilli gelmedi.
Джесси казался мне расстроенным, но не суицидальным.
Evet, her şeyi abartmaya meyilli olduğum doğru. Sen de olayları küçümsüyorsun.
Ну, я и вправду склонна переигрывать, а ты - преуменьшать.
Ablan üç yıl önce intihara teşebbüs etmiş ve sen de onun erkek arkadaşını dövmüşsün.
Твоя сестра пыталась покончить с собой года назад, и ты избил ее парня.
Grace canlı canlı yandı, Annem intihara zorlandı.
Грейс сгорела заживо, маму довели до самоубийства.
Babasına karşı gelmekten korkuyordu. Bu yüzden intihara kalkıştı.
Он боится выступить против отца и совершает самоубийство.
Bu bizim için hayal kırıklığı oluyor. Doğal olarak kurbanların veya intihara meyillilerin ruh hallerini ayırt etmek zor oluyor.
естественным образом очень трудно как-то изменить ход мыслей тех, кто обрекает себя на мученичество или на самоубийство.
Fry, sen sadece Bender'ı intihara sürüklediğin için üzgünsün o kadar.
Фрай, ты просто расстроен, поскольку довёл Бендера до самоубийства.
Burda kalan çocuk intihara kalkıştı, bu yüzden burası boş.
Пацан пытался покончить с собой, так что она пустует.
Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie