Beispiele für die Verwendung von "intikam" im Türkischen
Yani, öğle yemeğinde, Richard ve ben Bay May'da intikam almak için.
Так что, остановившись на обед, мы с Ричардом решили отомстить Мэю.
Kendisini aldatan kocasını öldürüp de suçu metresine atmaktan daha iyi bir intikam olabilir mi?
Лучше мести и не придумаешь - убить мужа-изменника и свалить вину на его любовницу.
Birinin bu siteyi intikam aracı olarak kullanma ihtimali olduğunu görmüyor musun?
Вы не думаете, что кто-то может использовать сайт ради мести?
Beşir'in yandaşları da metre ileride intikam almak için hazırlanıyorlardı.
А последователи Башира готовили свою месть в метрах оттуда:
Kan davası ile intikam arasındaki farkı kaç defa açıklamam gerek?
Сколько раз я должен объяснять разницу между вендеттой и местью?
Ama kalkıp da intikam için bir sürü masum insanı öldürmeye başlamazdın.
Но ты бы не стал ради мести убивать кучу невиновных людей.
Eğer kızlar öldüyse, oğlunun hayatını intikam peşinde harcamasına izin verme.
Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.
Yahudi sempatizanı teröristler, Baltık başkentine saldırdı. Führer intikam yemini etti.
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить.
Olayı didiklemek mi istiyorsun yoksa gidip aşırı hassas ve muhtemelen intikam seksi arayan o güzel kadınla konuşmak mı?
Ты собираешься вшей ловить или поговорить с красивой женщиной совершенно беззащитной и очень вероятно ищущей секса ради мести?
O çile ile onu koymak arzusu bu erkeklerin üzerine intikam ziyaret etmek.
Желание отомстить всем тем людям, что заставили её через это пройти.
Penguen'in öfkesi karar verme kabiliyetini etkileyecek ve inanılmaz bir intikam şehvetiyle dolacak.
Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.
İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца...
Çünkü senin durumunda, ölmek iyi bir intikam yolu değildir.
Ведь в твоем случае смерть - не лучший способ мести.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung