Exemplos de uso de "iplik yumağı" em turco

<>
Soğuk gecelerde, burası ve bir iplik yumağı... А в холодные вечера камин и клубок пряжи...
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Kaplan öksürmüş olabilir, bir tüy yumağı gibi. Тигр мог его отрыгнуть, как комок шерсти.
Greg dişlerinin arasında iplik parçaları bulmuştu. Грег нашёл волокна в его зубах.
Kabullen artık tüy yumağı. Помолчи, комок шерсти.
Evet, biraz iplik alabilir miyim acaba? Я думала, у вас есть нитки.
İşin bitti tüy yumağı! - Diggs! Ну, теперь держись, комок шерсти!
Öyleyse, bir kozmik iplik gibi mi? То есть оно похоже на космическую струну.
Oh, kocaman bi sakız yumağı var orada. Да у тебя там большой комок жевачки там.
Tırnak altlarında lacivert iplik parçaları vardı. Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.
Bir çocuğun boğazına tüy yumağı kaçıp ölürdü. Максимум ребёнок подавится комком шерсти и умрёт.
Jillian'ın burnunda veya boğazında herhangi bir iplik parçası yoktu. Итак, в носу или горле Джиллиан волокон нет.
öyle bir yırtmak ki sadece iplik kalana kadar parçalamak. распустить ткань жизни, пока не останется только нитка.
Başlı başına iplik maliyeti... Только нитки будут стоить...
Biraz iğne ve iplik, normale dönmüş olacağım. Иголка, нитка, и всё снова наладится.
Ekosistem kumaşında gereksiz hiçbir iplik yoktur. В ткани экосистемы нет ненужных нитей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.