Exemplos de uso de "isteyeyim ki" em turco

<>
Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki? А зачем мне хранить это в секрете?
Neden bir efsaneyken gerçek bir insan olmak isteyeyim ki? Зачем мне становиться человеком? Если я уже легенда.
Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki? С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?
Niye öyle bir şey isteyeyim ki be? И какого хрена мне хотеть это сделать?
Neden lanet bir Tahıl Denetçisi olmak isteyeyim ki? Какого чёрта я должен заниматься надзором за зерном?
Sana neden bir şey vermek isteyeyim ki? С чего бы мне что-то тебе давать?
Ne diye kaya isteyeyim ki ben? За каким чёртом мне нужны камни?
Neden ayrılmak isteyeyim ki? Так зачем мне уезжать?
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki? Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка?
Neden at isteyeyim ki? А зачем мне конь?
Ama bunu neen yapmak isteyeyim ki? Но почему я должен делать это?
Neden Porter'in ölmesini isteyeyim ki? Зачем мне хотеть его смерти?
Oliver'ı neden öldürmek isteyeyim ki? Зачем мне желать смерти Оливера?
Neden ben Pauline'i öldürmek isteyeyim? Зачем мне желать смерти Полин?
Ned, neden eski sevgilimin arka bahçemde yaşamasını isteyeyim? Почему я должна селить своего бывшего на заднем дворе?
Babamın ölmesini niye isteyeyim? Зачем желать смерти отцу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.