Exemplos de uso de "istihbarat subayı" em turco
Ama neden bir Pentagon istihbarat subayı askeri danışmanlık yapsın ki?
Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника?
Bir istihbarat subayı için Hoğan'ın ağzı fazla gevşek.
Для офицера разведки у Хогана слишком длинный язык.
CIA meselelerinde bana istihbarat temin edebilir misiniz?
Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
fakat, adamlardan biri, astsubay Lambert, istihbarat da astsubay Allen ile birlikte çalışmışlar.
Впрочем, один из них, старшина Ламберт, работал в разведке со старшиной Алленом.
Spock, seri numarası S179-276SP, hizmet rütbesi, Binbaşı, pozisyonu, ikinci kaptan, bilim subayı.
Спок: регистрационный номер Эс -276 Эс-Пэ. Звание: лейтенант-командир. Должность: старший помощник, офицер по науке.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Sana harika bir istihbarat veriyorum ve sen de bunu harcıyor musun?
Я дал вам такую информацию, а вы использовали её впустую.
Bu ülkenin yetiştirdiği en iyi özel kuvvetler subayı mesela. Albay Rick Flag.
Возьмем лучшего офицера спецназа в истории нашей страны, полковника Рика Флэга.
Bu konuya çok kafa patlattım ama Babil istihbarat açısından çok zengin.
Я размышлял об этом но Вавилон отличное место для сбора информации.
Şimdi gidip dinlemem gereken bir istihbarat brifingi var.
Просто сейчас я опаздываю на встречу с разведкой.
Ramius birlikte çalıştığı birçok subayı kendi eğitmiştir. Ona yardım etmeye gönüllü adamları seçmiş olabilir.
Рамиус лично готовил большинство своих офицеров, что могло помочь отобрать верных ему людей.
Kaçakçılar havaalanındakilere istihbarat için para öder.
Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie