Exemplos de uso de "iten" em turco

<>
Ama sizi tedbirli davranmaya iten neydi? Что сподвигло вас на такую осторожность?
Ayrıca suça iten sebepleri de var. И мотив у них тоже есть.
Sizi yazmaya iten ne oldu? Что побудило вас написать ее?
O delikanlıyı hırsızlığa iten şeyin karnının açlığı olduğu besbelli. Ни что иное как голод толкнул мальчишку на кражу.
Bu şarkıları seçmeye iten şey neydi? Что вас заставило выбрать эти песни?
Seni gizlice araştırmaya iten neydi? И куда привела тебя слежка?
İnsanı itaat etmeye iten duygusal etkenler. Эмоциональные силы, заставляющие человека подчиняться.
Katili yalnızlığa ve terk edilmişliğe iten bir şey. То что заставило чувствовать его брошенным и одиноким.
Bir dakika! Onu iten adamlar haricinde tabii. Кроме тех, кто столкнул его с крыши.
Seni Scottie'ye söylemeye iten neydi? Что заставило тебя рассказать Скотти?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.