Exemplos de uso de "iyi olacak" em turco

<>
Sanırım geri dönsek iyi olacak. Думаю, нам лучше вернуться.
Ayrıca sizin bir beslenme programı yapmanız gerekiyor. Önümüzdeki gün için. - O iyi olacak. И вам видимо надо будет вести дневник питания всего, что он есть ближайшие дней.
Onlara göre uyarlasak daha iyi olacak. Возможно мы сможем лучше их приспособить.
Buluşma senin adına iyi olacak. Встреча будет полезна для тебя.
Eve gitseniz iyi olacak. Вам лучше вернуться домой.
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
İçeri gitsem iyi olacak, Lordum. Лучше пойду в дом, милорд.
Sabine, otursan iyi olacak. Так, Сабина, сядьте.
Şu içkiyi bıraksan iyi olacak. Дорогой, хватит больше пить.
Başlarken biraz bakarak sürsem iyi olacak. Для начала неплохо бы немного осмотреться.
Olduğumuz yerde kalsak iyi olacak. Нам лучше оставаться на месте.
Herşey iyi olacak. Bir sürü arkadaş edineceksin. Там будет весело, найдешь много друзей.
Düşündük ki başka bir yol aramak daha iyi olacak. Мы решили, что лучше будет поискать другой путь.
Otobüsün gelmesini beklesem iyi olacak sanırım. Может, и мне автобуса подождать?
Rick, benimle birlikte gelsen iyi olacak. Рик, тебе лучше пойти со мной.
Kenneth Harrington iyi olacak mı söyleyebilir misiniz? Вы не подскажете каково состояние Кеннета Харрингтона?
Bir an önce buradan gitsek iyi olacak. Может, хорошо, что мы сваливаем.
"Gitsem iyi olacak." "Мне лучше уйти".
Bence aramızdaki ilişkiler bundan sonra çok daha iyi olacak. Я думаю, теперь отношения между нами будут лучше.
Biz başlasak iyi olacak. Так, пора начинать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.