Exemplos de uso de "izin verme" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gözyaşlarını görmesine izin verme. Не показывай свои слёзы.

Zarar görmesine izin verme. Не дай ему пострадать.

Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.

Kaçmasına izin verme, polis kız. Не дай ей уйти, офицер.

Kavganı kendin seç. Onların seni seçmesine izin verme. Вы должны выбирать битвы, а не наоборот.

Burada tek başıma ölmeme izin verme. Не дай мне умереть здесь одной.

Aman annenin Hong Kong'a gelmesine izin verme. Не позволяй своей маме приехать в Гонконг.

Hal, Şeytan'ın kaçmasına izin verme! Хал, не позволяйте дьяволу сбежать!

Sana bunu yapmalarına izin verme, Jake. Не давай им это сделать, Джейк.

Abbadon'un bunu almasına izin verme. Не дай Аббадон получить это.

Sakız çiğnememe izin verme. Не давай мне жвачку!

Sanırım gitmene izin verme zamanı geldi. Наверно, сейчас время отпустить тебя.

Üzüntü Bataklığının seni almasına izin verme. Не позволяй печали болот завладеть тобой.

Raven'ın bunları mahvetmesine izin verme. Не позволяй Рэйвен всё уничтожить.

O zaman seni durdurmama izin verme. Тогда не позволяй мне остановить тебя.

Bunu başka biri duymasına izin verme. Не дай никому другому это услышать.

Michael, aklının başından gitmesine izin verme. Майкл, держите свое воображение под контролем.

Stresle başa çıkabilmek için alkole bağlanmana izin verme. Не позволяй алкоголю становиться излюбленной формой снятия стресса.

Ve onun adı Clary olmadıkça kimsenin girmesine izin verme. И не пускайте никого, чьё имя не Клэри.

Bizimle akıl oyunu oynamaya başlamasına izin verme. Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS