Exemples d'utilisation de "kızın" en turc
Traductions:
tous87
девушки14
девочки12
девушку8
девушка6
девочка5
дочь5
ваша дочь4
девочку4
девушке4
девчонки4
девочке3
девчонка2
дочерью2
твоя2
твоя дочь2
этой девушки2
девочкам1
девчонок1
дочери1
дочка1
дочки1
которая1
той1
этой девочки1
Bir kaç serseriyi kurtarıp masum bir kızın ölmesini sağladık.
Мы спасли нескольких засранцев, и убили невинную девушку.
O küçük kızın nasıl kurtulduğunu hiç anlamamışımdır. - Nasıl yani?
Никогда не понимала, как та маленькая девочка пережила всё это.
Ama kayıp kızın yerini bulmamıza bir yardımı olmayacak.
но это не поможет нам отыскать пропавшую девочку.
Sırf sevmekten korktuğum için bir kızın hayatına mal oldum.
Я боялся любить её. И это стоило девушке жизни.
Bakın, bu kızın öldüğü zamanlarda ben burada bile değildim.
Меня даже здесь не было, когда эта девчонка умерла.
O kadınlardan biri seni karın ya da senin kızın olabilirdi.
Одна из этих женщин могла быть твоей женой. Или дочерью.
Kızın burada kalmak istiyor. Burada kalmak ve öğrenmek zorunda.
Твоя дочь хочет остаться дома и нормально продолжать учиться.
Kızın bize verdiği para hep harcandı, çoğu doktora gitti.
Почти все деньги от этой девушки были потрачены на врача.
Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу.
Yerel radyodan DJ ve ringde kart taşıyan gudubet birkaç kızın olduğu yer mi?
Диджей с местной радиостанции, Пара девчонок, на которых и взглянуть страшно?
Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.
Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери?
Ve kızın, senin gibi bir adamla tanışsa çok şanslı olurdu.
Твоя дочка будет счастлива, встретив такого парня, как ты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité