Exemplos de uso de "kalmayı planlamıyorum" em turco
Bakın, önümüzdeki birkaç yılı Kardasya'ya yelken açmış vaziyette geçirmeyi planlamıyorum.
Я не собираюсь провести следующие несколько лет, плывя к Кардассии.
Hayır, seni burada rızan olmadan tutmayı planlamıyorum.
Нет. Я не собираюсь держать тебя против воли.
Daha sonra insanların beni ölü bildiğini öğrendim ve en azından bir süre öyle kalmayı tercih ettim.
Я узнал, что мертв, и остался доволен. По крайней мере, на какое-то время.
Eğer sizin için de bir sakıncası yoksa Petersburg'da kalmayı yeğlerim, efendim.
Я бы предпочел остаться в Петербурге, сударь. Если Вы не возражаете.
Sağ kalmayı başardığım bir ölüm, tamamen canlı olduğum bir ölüm.
Смерть, которую я пережил. Смерть, которой я продолжаю жить.
Biraz daha kalmayı umuyordum, ama artık Lupin geldi.
Я надеялась задержаться подольше, но сюда явился Люпен.
Büyümenin durmasını ve hayatın boyunca cüce kalmayı mı?
Перестать расти и на всю жизнь остаться карликом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie