Exemplos de uso de "kalmayacak mısın" em turco

<>
Bu gece burada kalmayacak mısın? Не останешься здесь на ночь?
Parti için kalmayacak mısın? Не останешься на праздник?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Yara izi bile kalmayacak. Даже шрамов не останется.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Çok yakında bunların bir önemi kalmayacak. Скоро это уже будет не важно.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Bu müzik sona erdiğinde kapılacak sandalye kalmayacak. - Ama... И когда музыка смолкает, свободных стульев нет, но...
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Bir saat içinde ortada orman falan kalmayacak. Через час этот лес станет мёртвой зоной.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Bir daha böyle davranışta bulun, karın buradaki koşullar hakkında şikayet etmek zorunda kalmayacak. Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Yara izi kalmayacak bile. Даже шрама не будет.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
İz kalmayacak, söz veriyorum. Следа не останется, обещаю.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Sırrın Doğu Hindistan Şirketi'nde uzun süre saklı kalmayacak. Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании.
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
Vikont burada kalmayacak, sadece yeğeni. Виконт не останется, только племянник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.