Exemplos de uso de "kapa çeneni" em turco

<>
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Kapa çeneni! Zenginim, yeni Hollywood soytarılarından daha zengin. Я богата, богаче, чем вся эта голливудская дрянь.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
Kapa çeneni lanet olası! Да заткнитесь вы оба!
Oh, kapa çeneni, kadın. Эй, закрой рот, женщина!
Baba, ona kapa çeneni parası denir. Папа, это называется взятка за молчание.
Sus lütfen. Kapa çeneni. Хватит, просто заткнись!
Kapa çeneni Matan. Elinde hâlâ bir görgü tanığı var. У вас же есть свидетель, который все видел.
Kapa çeneni, Wood! Закрой рот, Вуд!
Kapa çeneni. O sadece bizi zor durumdan kurtarmaya çalışıyordu. Да она просто пыталась вытащить нас из затруднительной ситуации!
Kapa çeneni ölü herif. Завали хлебало, мертвяк.
Junior'da annesi gibi çıldırıyor, değil mi? - Kapa çeneni! Джуниор-то вырос таким же сумасшедшим, как его мамочка, да?
Kapa çeneni, Bevan! Просто заткнись, Беван!
Kapa çeneni. - Haklarımı okumayı unutmayın. Эй, не забудь зачитать мне права.
Jose, kapa çeneni. Джос, закрой рот.
Böyle bilimsel konuşmana bayılıyorum. - Kapa çeneni. Я люблю, когда ты говоришь по технически.
Kapa çeneni, Junior. Закрой пасть, Джуниор.
Kapa çeneni ve işine dön. Закрой рот и иди работать.
Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün! Закрой свой рот, умник, или получишь!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.