Exemplos de uso de "karşısında" em turco com tradução "перед"
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın.
Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Beni Nora'nın karşısında mahçup duruma düşürürseniz şunu unutmayın ki hepinizin kirli çoraplarını biliyorum ve bunları ortaya dökmekten çekinmem.
Не вздумайте выставить меня перед Норой в плохом свете, иначе я использую компромат на каждого из вас.
Sense her gün televizyonun karşısında oturup çeyrek kilo dondurmayı gömüyorsun.
Ты сидишь вечерами перед телевизором, кушаешь мороженное целыми загонами.
yıl ayna karşısında çalışma sayesinde hayatımın en iyi saniyesi!
лет практики перед зеркалом из-за лучших секунд моей жизни!
Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur.
Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...
O der ki, "Bütün varlıklar ölüm ve tehlike karşısında titrer.
Он сказал: "Все твари дрожат перед опасностью и смертью".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie