Exemplos de uso de "katılmak ister misin" em turco

<>
Hu Chia Wei bize katılmak ister misin? Цзя-Вэй! - Хочешь поехать с нами?
Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?
Bize katılmak ister misin Erin? Эрин, ты с нами?
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bay Moyer, katılmak ister misin? Мистер Мойер, вы не участвуете?
Bir müzikale katılmak ister misin? Не хочешь поучаствовать в мюзикле?
Toplantılara katılmak ister misin? Хочешь пойти на собрание?
Bu akşam yine bize katılmak ister misin? Не желаете пойти сегодня? - Оу.
Claudia, sahnede bana katılmak ister misin? Клаудия, не хочешь присоединиться ко мне?
Onlara katılmak ister misin? - Sen Tanrı değilsin Oliver. Dünyayı kontrol edemezsin. Ты не господь Бог, Оливер, ты не можешь управлять всем миром.
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?
Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?
Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?
Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?
San Marcos Gönüllüleri'ne gönüllü olarak katılmak ister misiniz? Вы хотите добровольно пойти к добровольцам Сан Маркоса?
Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?
Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz? Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом?
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.