Beispiele für die Verwendung von "katılmak ister misin" im Türkischen

<>
Hu Chia Wei bize katılmak ister misin? Цзя-Вэй! - Хочешь поехать с нами?
Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?
Bize katılmak ister misin Erin? Эрин, ты с нами?
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bay Moyer, katılmak ister misin? Мистер Мойер, вы не участвуете?
Bir müzikale katılmak ister misin? Не хочешь поучаствовать в мюзикле?
Toplantılara katılmak ister misin? Хочешь пойти на собрание?
Bu akşam yine bize katılmak ister misin? Не желаете пойти сегодня? - Оу.
Claudia, sahnede bana katılmak ister misin? Клаудия, не хочешь присоединиться ко мне?
Onlara katılmak ister misin? - Sen Tanrı değilsin Oliver. Dünyayı kontrol edemezsin. Ты не господь Бог, Оливер, ты не можешь управлять всем миром.
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?
Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?
Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?
Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?
San Marcos Gönüllüleri'ne gönüllü olarak katılmak ister misiniz? Вы хотите добровольно пойти к добровольцам Сан Маркоса?
Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?
Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz? Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом?
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.