Exemplos de uso de "kayıtlara geçmesi" em turco
Sadece kayıtlara geçmesi için itiraz ettiğimi söylüyorum.
Конечно, просто сохраняю протест для протокола.
Corrine Terwilliger boğasının seks suçlusu olarak kayıtlara geçmesi için ısrar etti.
Коррин Тервиллигер настаивает, чтобы я зарегистрировал её быка как насильника.
Ve kayıtlara geçmesi açısından, -289'a göre herhangi bir ödeme artışı olmayacak.
Да, и в соответствии с -289 твоя зарплата остается без повышения.
Tamam, kayıtlara geçsin, öne çıkacaktım ve bunu şimdi yapacağım.
Ладно, честно, я хотел сознаться, пойду и расскажу.
İnsanoğlunun uyanışa geçmesi için onları sadece bir an görmemiz yeter.
Их нужно только мельком увидеть, и произойдет пробуждение человека.
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış.
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Evet, doğru. Sorulara cevap vermesi için biraz süre geçmesi gerekir.
Пройдет какое-то время, прежде чем он сможет отвечать на вопросы.
Kayıtlara göre operasyonlar İç İşleri Bakanlığı tarafından durdurulmuştu.
Согласно данным, оперативники работали под прикрытием Госдепа.
Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня.
Teğmen Kelly'nin şüpheliyi kanıtlardan -176474 nuramaralı resimle teşhis ettiği kayıtlara geçsin.
Запишите, что лейтенант Келли опознал подозреваемого из фото-улики дела -176424.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie