Exemplos de uso de "kemiklerin üzerinde" em turco

<>
Dr. Saroyan, kemiklerin üzerinde bir sürü mikro kırıklar buldum. Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Kemiklerin çoğu Kutna'nın veba salgınıyla kırıldığı yılına kadar dayanmakta. Большинство костей датируются годом, когда Кутну-Гору поразила чума.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor. Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Kemiklerin derinliklerinde, ilikler hastalıkları sürüye yayıyordu. Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Gidelim o zaman Kemiklerin yerine. Тогда пойдём. На Место костей.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Kemiklerin bütün ön yüzeyleri böyle. Всюду вдоль передней поверхности костей.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Kurtlar seni yiyor, geriye sadece kemiklerin kalıyor. Черви жрут тебя. Все что остается это кости.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Yani kemiklerin içinde bilgisayar virüsü olduğunu mu söylüyorsun? Ты говоришь, что в костях компьютерный вирус?
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Senin kemiklerin yok mu? У тебя нет костей?
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Çok fazla nitrik oksit kemiklerin çatlamasına neden olabilir. Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Üzerinde parmak izlerinizi bulduk. На ней ваши отпечатки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.