Exemplos de uso de "kendimi asmak" em turco

<>
"Bugün hava çok güzel... Çok sıcak değil". "Böyle güzel havalarda kendimi asmak iyi olurdu." "А хорошая сегодня погода... Не жарко"... - "В такую погоду хорошо повеситься..."
Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.
Bizi herkes asmak istiyor. Все хотят нас повесить.
Kendimi senin yerine koydum, Saul. Я сама это проходила, Соул.
Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştın. Sonra düştün ve başını küvete çarptın. Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину.
Kendimi senin için değiştirebilirim ama senin değişmeni asla istemem. Я меняюсь сам, но не стараюсь изменить тебя.
Tören düzenlemesi gerekir. Yoksa bir adamı asmak zorunda kalacak. Он должен наплевать на святые обеты или повесить человека.
Kendimi bir adım öteye götürmeye hazır... Думаю, я готова двигаться дальше...
Ben perdeleri asmak istiyorum. Я хочу повесить шторы.
Kendimi Alman casusu gibi hissediyorum. Я себя чувствую немецким шпионом.
Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştım. Я стоял в туалете и вешал часы.
Kendimi istenmeyen biri olarak hissettirerek. Заставляя меня чувствовать себя лишней.
Niyeti, kadını asmak. Он хочет ее повесить.
Ben kendimi bildim bileli dünya beni bir canavara çevirmeye çalışıyor. Мир пытался превратить меня в чудовище сколько я себя помню.
Donanmada hala adam asmak var mı? Флот до сих пор вешает людей?
Aslında bir nevi kendimi kutluyorum. Это я типа сам праздную.
Beni asmak istiyorlar, o koca kara kargalar. Они хотят меня повесить, большие черные вороны.
Kendimi iyi hissetmiyorum da. Я себя неважно чувствую.
Belki kendini asmak istersin! Это если захочешь повеситься!
Şimdi geriye kalan mutluluğumla birlikte buraya yerleşmekte kendimi özgür hissediyorum. Так что теперь я свободен радоваться жизни, как могу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.