Exemplos de uso de "kendimizi korumamız" em turco

<>
Her gün etrafımızda psikopat insanlarla yaşıyoruz ve kendimizi korumamız gerekiyor. Каждый день нас окружают чудовища, и мы должны защищаться.
Fakat onlara karşı kendimizi korumamız gerekir. Но мы должны защищаться от них.
Güçlü duygular hissettiğimizde, kendimizi kandırmaya meyilli oluruz. В момент сильного воодушевления мы сами рады обмануться.
Öğle yemeği. Gücünü korumamız gerekecek. Надо чтобы вы поддерживали силы.
Hadi kendimizi bir alkışlayalım. Давайте похлопаем сами себе.
Sen korumamız altındaydın. Düşün bunu. Ты был под нашей защитой.
Kendi kendimizi tetikte tutmamızı istiyorum... Мы должны бдительно следить за...
Güya insanları korumamız gerekiyordu. Мы должны защищать людей.
Kızımızla farklı teknedeyiz sanıyordum evlat. Kendimizi aniden aynı teknede bulduk. Была учебная спасательная тревога, мы оказались в одной лодке...
O zaman onu korumamız gerek, bay Reese. Тогда нам нужно защитить его, мистер Риз.
Kendimizi korumak zorunda kaldık. Мы вынуждены были защищаться.
Bizim bu insanları korumamız gerek! Мы должны защищать этих людей.
Neden bu kadar yüksekte olmak zorundayız, kendimizi öldürmek için mi? Почему мы должны торчать здесь наверху. Мы с легкостью можем убиться.
O özgür biri ve korumamız altında. Нет, она под нашей защитой.
O halde onları kendimizi vuracağız. Тогда мы сами собьем их.
Kendimizi nasıl korumamız gerektiği. Hakkımızı nasıl savunmamız gerektiği. Как защитить себя, как постоять за себя.
Bu kendimizi prense kanıtlamak için bir fırsat. Так мы можем доказать свою преданность принцу.
O sınırı korumamız lazım sözde. Мы не должны пересекать черту.
Kendimizi savunmamıza izin vermeden onlara daha fazla ne yapabilirsin ki? Что ещё должны натворить дроиды, чтобы нам разрешили защищаться?
Hocamız gücümüzü korumamız için bol bol su için derdi. Тренер сказал пить много воды, чтобы сохранить энергию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.