Exemplos de uso de "kim bilir" em turco

<>
Kara büyü, vodoo, Kim bilir daha neler. Чёрной магией, вуду, ещё бог знает чем.
Bir gün birinin üstüne çok gidilecek ve kim bilir o biri neler yapacak. Однажды доведешь человека до крайности, тогда узнаешь, на что он способен.
Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir? У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже.
Kim bilir, şansımız yaver giderse birbirlerini öldürürler. Немножко удачи - и они перебьют друг друга.
Kim bilir, belki işleri tekrar yoluna koyabilirsiniz. Кто знает? Может, всё ещё наладится.
Kim bilir geçen bunca zaman, onu nerelere sürükledi? Кто знает, где он пресмыкался все эти годы?
Bunu söylemek, kim bilir, ne kadar canını yakıyordur. Не могу представить, каких усилий стоило это сказать. Аса.
Connie bu kadar parayı nereden bulmuştur? Kim bilir? Как вы думаете, где Конни взяла такие деньги?
Kim bilir, bir gün burada bir kadın bile çalıştırabiliriz. Вдруг однажды здесь женщины работать будут. - Да ладно?
Belki de tır şoförünün tekini sakinleştiririm kim bilir? Ну или буду гонять фуры через замерзшие озера...
Ailem ne düşünüyordu kim bilir. Чем только думали мои родители!
Kim bilir. Belki de kahraman oluruz. Быть может, мы станем героями.
O olmadan teşhis için kim bilir ne kadar zaman harcardık. Кто знает, сколько бы времени ушло на верный диагноз.
Konuklarımız kim bilir nasıl tepki verecek. Кто знает, как отреагируют Хозяева.
Kim bilir bir daha ne zaman döneriz. Кто знает, когда мы сюда вернемся.
Ailesine nasıl göz kulak olunacağını kim bilir ki. Кто знает, что значит заботиться о семье.
Neyi neden yaptıklarını kim bilir? Kim bilir? Кто знает, для чего они что-либо делают?
Kim bilir, belki Jason Kellerman hala bekliyor olur. Кто знает? Может, Джейсон Келлерман дождётся тебя.
Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir. И кто знает, что беременная женщина может разболтать.
Ne zaman çekildiğini kim bilir ki? Кто знает, когда она сделана?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS