Exemplos de uso de "kimliği belirlendi" em turco

<>
Kurbanın kimliği belirlendi mi? Мы идентифицировали нашу жертву?
Üçüncü cesedin kimliği, Dr. Karen Fletcher'mış. Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер.
Bu program tamamen onların ihtiyaçlarına göre belirlendi. Их программа полностью соответствует нуждам наших детей.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi. Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Kuzgun, kızların yeri belirlendi. Ворон Три, девочки обнаружены.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Hedef belirlendi, anne. Цель опознана, мамочка.
Cüzdanı ya da kimliği yok. Ни бумажника, ни документов.
Birden fazla sahte kimliği var. У него множество поддельных документов.
Gun Wook'un kimliği araba kazasından nakledilen bir cesette bulunmuş. У погибшего с места аварии нашли удостоверение Кон Ука.
Ama kimliği tanımlamak için DNA örneğine ihtiyacımız var. Мы должны установить его личность по образцу ДНК.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı. Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Kurbanımızın kimliği belli mi? Evet. Итак, нам известна личность жертвы?
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu. Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Bilgisayar'ın kimliği o çipin içinde. Личность Интерсекта на этом чипе.
'ler kimliği yapabilen birtek siz mi varsınız sanıyorsunuz? Думала, только вы можете подделать пропуск из -х?
Onun kimliği çaldı ve bir telefon. Он украл его удостоверение и телефон.
Sayın yargıç, davalı tarafın tanığı hastanın kimliği için açık kapı bıraktı. Ваша честь, свидетель государства только что пролил свет на личность пациента.
O zaman Yoko'nun orjinal kimliği nerde? Так какая же настоящая личность Йоко?
Kimliği belirlenmiş diğer suçlular gibi onların da kayıtları Interpol'de duruyor. Их личности установлены. Их дела находятся здесь, в Интерполе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS