Exemplos de uso de "kimliği meçhul" em turco

<>
Bu bizim hendekte bulduğumuz kimliği meçhul! Это наша Джейн Доу из кювета.
Şu anda kimliği meçhul. - Eldiven ya da maske gerekmiyor mu? А нам не нужны перчатки, маски и что-нибудь в этом роде?
Bu arada diğer kimliği meçhul kurbanla ilgili bir ipucumuz var. Ну, тем временем, мы займёмся нашим другим неизвестным.
Üçüncü cesedin kimliği, Dr. Karen Fletcher'mış. Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер.
Olay yerini araştıran memurun raporu ve bulduğu kovanlar kayıp. Nerede oldukları meçhul. Рапорт полицейского, обнаружившего тело, вместе с гильзами исчез неизвестно куда.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi. Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Merak etmeyin, Bay meçhul. Не волнуйтесь, мистер Доу.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor. Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства.
Cüzdanı ya da kimliği yok. Ни бумажника, ни документов.
Geçen yıl, Meçhul iş dünyasından ve hükümetten kişiyi hedef almış. За последний год жертвами "Безликих" стали бизнесменов и чиновников.
Birden fazla sahte kimliği var. У него множество поддельных документов.
Onları çapraz sorguya çekeceğine Meçhul Asker Anıtına işesen daha iyi olur. Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу.
Gun Wook'un kimliği araba kazasından nakledilen bir cesette bulunmuş. У погибшего с места аварии нашли удостоверение Кон Ука.
Tarihin unutacağı, meçhul bir köle olarak ölmeyeceğim. Я не умру безликим рабом, забытым историей.
Kurbanın kimliği belirlendi mi? Мы идентифицировали нашу жертву?
Burası faili meçhul cinayetler bölümü. Это - отдел нераскрытых преступлений.
Ama kimliği tanımlamak için DNA örneğine ihtiyacımız var. Мы должны установить его личность по образцу ДНК.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı. Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Kurbanımızın kimliği belli mi? Evet. Итак, нам известна личность жертвы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.