Exemplos de uso de "kontrol ettin" em turco

<>
Kargoyu kontrol ettin mi? А посылку ты отследил?
Dinle, evini kontrol ettin mi? Ладно, ты проверял свой дом?
Kulaklarını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее уши?
Sahte olup olmadıklarını kontrol ettin mi? Ты проверила, они не поддельные?
Arabanı kontrol ettin mi? Ты смотрел в машине?
Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi? Ты уже искала военную программу со сходными параметрами?
Son kullanma tarihini kontrol ettin mi? Ты проверил срок годности на них?
Uyluğunu kontrol ettin mi? Ты проверял его бедренную?
Thomason'ın kanını Rohypnol için kontrol ettin mi? А ты проверил кровь Томасона на рогипнол?
Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi? И вы проверили приношения, все корзины?
Nabzını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее пульс?
İdrarını kontrol ettin mi? Ты проверил его мочу?
Peki Gwen'le Jamie'nin hesaplarını da kontrol ettin mi? А Гвен и Джейми? Их аккаунты проверяли?
Partiyi bölmek istemem, ama Zelena'yı kontrol ettin mi? Не хочу портить вечеринку, но ты проверила Зелену?
Sylvester, arama geçmişini kontrol ettin mi? Сильвестр? Ты проверил историю его звонков?
Gördüm. Elbiseni kontrol ettin. Ты проверила свой костюм.
En son ne zaman Caffrey'in bilekliğini kontrol ettin? Когда ты в последний раз проверял браслет Кэффри?
Pıhtı hücrelerini kontrol ettin, C.T. çektin nörolojiyi çağırdın. Ты проверила тромбоциты, заказала КТ, вызвала нейрохирурга.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.