Exemples d'utilisation de "проверяли" en russe
Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно.
O otel aylardır kontrol ediliyor çünkü. Baştan aşağı tekrar tekrar tarandı.
Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.
Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi.
Мы проверяли ратушу три раза за последние двадцать минут.
Belediye binasını son dakikada, kez kontrol ettik zaten.
И все близлежащие бухты проверяли три независимые компании.
Çevredeki dereleri de üç bağımsız şirkete test ettirdik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité