Exemplos de uso de "konunun uzmanı" em turco

<>
Bu konunun uzmanı değil... Он не является экспертом...
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı. Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.
Kendim bu konunun çaresine bakarım. Я позабочусь об этом сам.
Bu Kalpateşi, kendisi bir aura uzmanı. Это Горячее Сердце, специалист по ауре.
Konunun Jane Foster'la bir alakası yok baba. Дело не в Джейн Фостер, отец.
Bu çağırdığım kuş uzmanı. Пришёл мой птичий эксперт.
Ama benim ilgilendiğim bu konunun kendi hayatınla nasıl ilişkili olduğu. Но мне интересно как эта тема соотносится с вашей жизнью.
Eh, işin uzmanı sensin. Давай, ты же эксперт.
Bunu satışı gerçekleştirmek istediğim için istiyor olmayasınız? Konunun bununla ilgisi yok. То есть дело не в том, что я могу предложить продажу?
Nomar, bu Joe Gonzales, departmandan bir sürüngen uzmanı. Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям.
Konunun acil olduğunu düşündüğüm için geldim. Меня привело к вам неотложное дело.
SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda. Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке.
Şu anda konunun rutubet olduğunu sanmıyorum. Думаю, сырость сейчас не главное.
Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı. Рейф Грубер эксперт по ближнему бою и снайпер.
Ancak, Dr Jackson'ın belirttiği gibi, konunun insancıl yönü var. Однако, как заметил доктор Джексон, нужно думать о гуманности.
Mesele şu ki; bize "yersinia pestis" uzmanı lazım. Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке.
Şimdi konunun ne olduğunu söylemek ister misiniz? Ну так расскажите, в чём дело.
Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim! Я не сраный эксперт по Таре!
Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor. И это говорит эксперт по отношениям.
Kaçış uzmanı, olağanüstü Peter Burke. Величайший мастер побега, Питер Бёрк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.