Exemplos de uso de "koridorun karşısında" em turco

<>
David'ler koridorun karşısında yaşıyorlardı. Семья Давид жила напротив.
Hayır, koridorun karşısında otururdu ve hiç kimseyle konuşmazdı. - Tabii ki konuşmazdı. Я жила в другом конце коридора, он никогда ни с кем не говорил.
Koridorun hemen karşısında, şey var... За дверью на против, живут...
Kızın karşısında beni küçük düşürmek niyetindeydi. Он хотел меня унизить перед девушкой.
Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. Я что-то вижу в конце коридора.
Rahatlatıcı bir şey. Akvaryum karşısında oturmak gibi. Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.
Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonida'nın odasına göre koridorun sonundaydı. Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида.
Zorluklar karşısında zafer kazanan birini görmeyi. Видеть чей-то триумф перед лицом неприятностей.
Banyo, koridorun ucunda. Туалет в конце коридора.
Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında. Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
Reaktör çekirdeği bu koridorun sonunda. Ядро реактора расплавит этот коридор.
Nyx karşısında ayakta kaldın. Ты выстояла против Никс.
Sesiniz koridorun öbür ucundan duyuluyor. Вас слышно даже в коридоре.
New York karşısında Willie'le oynayacağız. Мы выставим против Нью-Йорка Вилли.
Koridorun sonunda. Tamam mı? Это прямо по коридору.
Kendini Kurul'un karşısında rezil ediyorsun. Ты позоришь себя перед Советом.
Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında. Спальня прямо по коридору, восточная часть номера.
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın. Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Sizi koridorun diğer ucundan duyabiliyorum. Я слышу вас из коридора!
Şimdiye kadar hiç kimse babamın karşısında böyle dikilmemişti. Никто еще так не выступал против моего отца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.