Exemplos de uso de "korkuyor musun" em turco

<>
Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?
Beni öpmekten korkuyor musun, Jack? Ты боишься поцеловать меня, Джек?
Babandan şu an korkuyor musun? Ты теперь боишься своего отца?
Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun? Боишься, что украду твои лавры?
Gök gürültüsünden hâlâ korkuyor musun? Ты всё ещё боишься грома?
Ne oldu, korkuyor musun? Ты боишься? - Нет.
Böyle şeylerden korkuyor musun? Ты боишься таких вещёй?
Ona inanmaya korkuyor musun? Ты боишься поверить ей?
Öyle misin yoksa korkuyor musun? Честен или ты просто боишься?
Gerçekten Murray'den korkuyor musun? Ты так боишься Мюррея?
Bundan korkuyor musun peki? А этого не боишься?
Hala teleferikten korkuyor musun? Все еще боишься подъемник?
Arkadaş olmaya korkuyor musun, Cooper? Ты боишься быть друзьями, Купер?
Bir daha sevmekten korkuyor musun? Ты боишься снова кого-нибудь полюбить?
Hâlâ şu hayaletten korkuyor musun? Всё ещё боишься своего призрака?
Ahai? Ölümden korkuyor musun? Ахай, вы боитесь смерти?
Hayatımın birkaç yılını geri istiyorum o zaman. Korkuyor musun? Ну, мне бы тогда вернуть несколько лет жизни.
Gerçekten Brennan'dan korkuyor musun? Ты действительно боишься Бреннан?
O bir antropolojist. Burada yaşamaktan korkuyor musun diye soruyor. Он антрополог и спрашивает вы не боитесь жить здесь.
Onların yargılarından korkuyor musun? Не боишься их осуждения?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.