Exemplos de uso de "kritik kütleye" em turco

<>
Moloch ile savaşta işe yarayacak kritik şeyler. Которые очень важны при войне с Молохом.
çapulculuk arkasinda yarali birakti, bunlardan üçü kritik durumda. в следствие налета человек ранено, в критическом состоянии.
İroni çok kritik bir... Ирония - это критический...
Durum kritik, Finch. Ситуация критическая, Финч.
Onlar için çok kritik bir zaman. Но это переломный момент для них.
Bizi kritik yörüngenin hemen içine götüreceğim. Я проведу нас по критической орбите.
Önümüzdeki birkaç gün kritik geçecek. Следующие несколько дней будут решающими.
Çekirdek kritik bir seviyeye geliyor. Ядро дошло до критического уровня.
Adrian ile yaptığım çalışma kritik bir noktaya geldi. Моя работа с Адрианом сейчас на решающей стадии.
Kritik çıkışa saniye kaldı. Критическая мощность через секунд.
Bir adam kritik durumda, diğeri ölü. Один человек в критическом состоянии второй погиб.
Karınızın durumu çok kritik. Состояние вашей жены критическое.
İniş ekibinin durumu kritik. Состояние десантного отряда критическое.
Janus, kritik aşamada. Янус на переломном этапе.
Çok kritik bir görevi üstlenmek için seçildiniz. Вы были отобраны для выполнения важной задачи...
Ona iki kere kritik doz verdim. Я дала ей дважды критическую дозу.
Donuk iyonizasyon seviyesi kritik. Корабль в критическом состоянии.
Onun sadece fazladan ilgiye ihtiyacı var. Gelişimindeki bu kritik dönemde rehber bir ele ihtiyacı var. Ему просто нужно больше внимания, рука, проводящая его через эту крайне важную стадию.
Bu gece herhangi bir hata yapmamamız kritik öneme sahip. Крайне важно, чтобы мы не допустили сегодня ошибок.
Koruma kabı seviyesi kritik seviyede. Защита упала до критического уровня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.