Exemples d'utilisation de "kutsal kase" en turc
Bir Kutsal Kase Savaşı'nda sadece yedi tane Hizmetkar çağırılabilir.
Только семеро Слуг могут быть призваны в одной войне.
Yedi büyücü ve hizmetkarın, Kutsal Kase savaşına karıştığı söyleniyor.
В Войне Святого Грааля участвует семеро Волшебников и семеро Слуг.
Bu, kitap koleksiyoncuları için Kutsal Kase gibidir.
СЛОВАРЬ) Это - Святой Грааль коллекционеров книг.
Bir öksüz iseniz aile, sizin için kutsal kase gibi bir şeydir.
Послушай, когда ты сирота, семья, как твой святой грааль.
Ve hiç savaşmadan Kutsal Kase Savaşı'nı sonlandırmayı mı planlıyorsun?
Ты действительно хочешь закончить Войну Святого Грааля без жертв?
Yazmak için ayırdığım zaman ve zihinsel alan da kutsal ancak bu daha çok tatil ve dönem sonlarına ya da çocukların sınavları olup olmadığına bağlı.
Время и пространство для мыслей, предназначенные для творчества, также священны, но всё же многое зависит от того, какой сейчас период: выходные, разгар учебных занятий или же время экзаменов у моих сыновей.
Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur.
Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Eğer bir perinin beğenisini kazanmak istiyorsanız bir kase taze krema koyun.
Если вы хотите подружиться с феей, оставьте тарелку свежих сливок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité