Exemplos de uso de "lütfen oturun" em turco

<>
Lütfen oturun, oturun. Прошу, садитесь. Садитесь.
Bayım, lütfen oturun! Мистер, сядьте пожалуйста!
Bay David, lütfen oturun ki... Мистер Дэвид, пожалуйста, сядьте.
Bayan Beck, lütfen oturun. Присаживайтесь, миссис Бек. Спасибо.
Şimdi, lütfen oturun. Теперь, садитесь пожалуйста.
Lütfen oturun, böyle şeyler olur. Садитесь, пожалуйста. Ничего, бывает.
Lütfen oturun Bay Bing. Присаживайтесь, мистер Бинг.
Lütfen oturun, Bayan Prior. Пожалуйста садитесь, мисс Прайер.
Hazır oluncaya kadar lütfen oturun. Вы присядьте, пока приготовим.
Herkese geldiği için teşekkür ederim, lütfen oturun. Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь.
Lütfen oturun Bayan Campbell. Присаживайтесь, миссис Кемпбелл.
Teşekkürler, lütfen oturun. Спасибо. Пожалуйста, присаживайтесь.
Ulusal Marş için lütfen oturun, ayağa kalkın veya diz çökün. Просим вас сесть, встать или преклонить колено. Звучит гимн США.
Lütfen, oturun, Madame. Пожалуйста, присаживайтесь, мадам.
Hanımlar, lütfen, oturun. Дамы, прошу, садитесь.
Lütfen, beyler, oturun! Прошу, панове, садитесь!
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Lütfen içeri gelin, oturun. Пожалуйста, заходите, садитесь.
Lütfen bir renk seçin ve oturun. Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.