Exemplos de uso de "laparotomi yapardım" em turco

<>
Ben olsam laparotomi yapardım. Я бы сделала лапаротомию.
Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım. На вашем месте я бы так же поступил.
Hastayı laparotomi için hazırlayalım. Готовим его к диагностической.
Çünkü ben öyle yapardım. Я бы так делала.
Fakat tekrar olsa aynı şeyi yapardım. Но я сделал бы это снова.
Sana bir Martini yapardım ben! Я сделал бы тебе Мартини!
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım. Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Ah, ben sensiz ne yapardım? И чтобы я делал без тебя?
Ben de yapardım bunu! Я тоже так делала!
Bunu ben de yapardım. Я так раньше делал.
Evet, ben de öyle yapardım. Да, я бы так сделал.
Yerinizde olsam ne yapardım biliyor musunuz? Знаете, что вы можете сделать?
Bu kadar uğraşmasan ne yapardım bilmiyorum. Что бы я без тебя делал.
Senin yerinde olsam, ne yapardım biliyor musun? Знаешь, чтобы я сделал на твоём месте?
O bana yapma derdi ve ben yapardım. Он запрещал делать, а я делал.
Ben olsam ne yapardım? Что бы я сделал?
Tanrım, ben olsam tam da bunu yapardım. Боже, именно так я бы и поступил.
Bunu yapardım John gerçekten. Ama benden istediğin şey tamamıyla çizgiyi aşıyor. С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.
Evet, eğer böyle bir olay benim başıma gelse acaba ne yapardım diye merak ederdim. Да, я задавалась вопросом, чтобы я сделала, случись со мной нечто подобное.
Ben de öyle yapardım, ama sen benden daha iyisin. Я бы так и сделал, но ты лучше меня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.