Exemplos de uso de "listesine aldık" em turco

<>
Brie'yi tekrar organ nakli listesine aldık. Бри вернется в очередь на трансплантацию.
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz. Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.
Beş sene önce satın aldık. Мы купили дом лет назад.
Tüm üyelerin listesine ihtiyacımız var. Нам нужен список всех членов.
Hayır, %40 fazla rezervasyon aldık. Нет, у нас перебронирование аж%.
Hitler'in uzun başarısızlık listesine bunu da ekleyebilirsiniz. Это можно добавить к списку провалов Гитлера.
Özel görev ekibini aldık! Мы получили оперативную группу!
Biri davetli listesine bir isim eklemiş. Кто-то добавил имя в список гостей.
Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık. Мы получили товар, когда убили полицейского.
Onu da davetli listesine yazayım mı? Мне включить его в список гостей?
Şifreli bir mesaj aldık. Мы получили шифрованное сообщение.
Bunu da bakılacak kelimeler listesine ekleyin. Добавьте это слово в ваш список.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
NCTC'nin ifade listesine bir göz at. Взгляни на список из антитеррористического центра.
Acil durum mesajını aldık. Мы получили твоё сообщение.
Pinter'ın kapalı devre TV kayıtlarına, tanık raporlarına ve konuk listesine bakabilirim. Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей.
Resmi bir genelge aldık. Мы получили официальный циркуляр.
Beni de bekleme listesine alır mısınız? Можете занести меня в лист ожидания?
Ve çocuğu okuldan biz aldık. Мы забрали ребенка из школы.
Mars görevi için son eleme listesine kaldım. Я попал в список миссионеров на Марс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.