Exemplos de uso de "mülkümden defolup" em turco

<>
Onlara defolup gitmelerini söylediniz, değil mi? И вы сказали им проваливать к черту.
Mülkümden dışarı çıkmanı istiyorum. Убирайся с моей земли.
İki seferden sonra defolup geldim, bu işlerle uğraşmayı bıraktım işte. Два года. Потом ушел оттуда, и сейчас занимаюсь много чем.
Eğer şimdi işimiz bittiyse, mülkümden çıkın gidin! Если вы закончили, уходите с моей территории.
Şimdi, defolup gidelim buradan. А теперь давай убираться отсюда.
Sen de defolup gideceksin. И ты идёшь вон.
Sound City'de ise, işinizi yapıp.... bir an önce defolup gitmek istiyordunuz. А в Sound City у тебя было желание сделать работу и свалить поскорее.
Kendime huzur içinde ahududulu Bran bar yapabilmem için neden buradan defolup gitmiyorsun? А теперь убирайся отсюда, чтобы я спокойно мог взять малиновый батончик.
Yani, buradan defolup gidebilirsiniz. Так что можете убираться отсюда...
Kendi patronuma defolup gitmesini söyledim. Я послал своего босса нахрен.
Salgın başlıyor, burdan defolup gitmemiz lazım. Эпидемия началась! Нужно сваливать отсюда нахуй!
Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin. Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда!
Buradan defolup gitmen gerekiyor. Тебе стоит убраться отсюда.
Hayır. Defolup gider misin? Может уже свалишь отсюда?
Buradan defolup gitmeliyiz, temelli. - Nereye? Нам надо убраться отсюда к черту, насовсем.
Hadi şuradan defolup gidelim! Убирайся отсюда, сейчас!
Senin haşatını çıkarmadan buradan defolup gitsen iyi olacak, Hessler. Тебе лучше убраться отсюда, Хесслер, пока не получил.
Nasıl oldu da o daha aylıkken defolup gittin ve onu bir daha aramadın? Когда ей исполнилось полгода, Ты просто исчез, и больше не появлялся.
Ahbap, bence defolup gitsen iyi edersin. Эй. - Приятель, лучше проваливай.
Bunu beleşe kıçına tıkabilir, ve bunu yaparken de defolup gidebilirsin. Засунь ее себе в жопу и вали отсюда, когда кончишь!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.