Exemplos de uso de "malzeme eksik" em turco

<>
Bizde o gizli malzeme eksik. Без вести пропавший секретный ингредиент.
Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi. Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров.
Çeşitli gruplar, hastanelerde tıbbi malzeme eksikliği konusunda konuşan kamu görevlileri için genelgeyi "gag emri" (konunun basın üyelerince açıklanmasını ya da yorumlanmasını yasaklayan karar) olarak nitelendirip kınadılar. Общественные организации осудили министра за выпуск циркуляра, назвав его "правилом кляпа", то есть запретом на раскрытие и публикацию какой - либо информации, в отношении государственных служащих, публично заявляющих о нехватке медикаментов и медицинских принадлежностей в государственных больницах.
Burada eksik olan ne? Чего здесь не хватает?
Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş. Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.
Dört kurbanın da dişleri ve tırnakları eksik. У всех жертв отсутствуют зубы и ногти.
Gizli bir malzeme keşfettim. Я обнаружила секретный ингредиент:
Ama bir şey eksik. Но кое-чего не хватает.
Son aylarda bir yunus balığını taşımak veya barındırmak için nerede ne tür malzeme satıldığını öğrenmeliyim. Хочу отследить продажи оборудования, за последние пару месяцев, для перевозки или размещения дельфинов.
Bu gemide bir aydan bir gün eksik. На этом судне без одного дня месяц.
Siz diğerlerine haber verirken biz de malzeme toplarız. Они соберут припасы пока ты будешь рассказывать другим.
Şurada bir sayfa eksik. Там не хватает страницы.
Üzgünüm ama bunlar yazılım kontrollü malzeme değil mi? Простите, но разве это не программно-управляемый материал?
Kafamda tahtalarım eksik mi sanıyorsun? У меня винтиков не хватает?
Wilbur. Evet, Wanda burada. Biraz malzeme aldı. Уилбер, пришла Ванда, кое-что хочет купить..
Burada halen bir şey eksik. Еще не хватает одной вещи.
Her malzeme taze ve organik. Каждый ингредиент свежий и натуральный.
Baş parmağı eksik gözüküyor. Не хватает больших пальцев.
Yüksek sıcaklık ve güçlü malzeme teknolojisi. Технологии высоко температурных и энергических материалов.
Ama çalışanın ismi olan dosya eksik. Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS