Exemplos de uso de "mantıklı gelmiyor" em turco

<>
Onu incitmeleri pek mantıklı gelmiyor. Нет смысла причинять ему вред.
Çok fazla mantıklı gelmiyor. Не очень-то понятно все.
Hiçbir şey mantıklı gelmiyor. Во всем нет смысла.
Bak, hiçbirisi mantıklı gelmiyor ve sen de benimle konuşmuyorsun. В этом нет смысла, вы со мной не говорите.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Ama gayet mantıklı, değil mi? Но это имеет смысл, верно?
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Bu mantıklı bir çözüme benziyor. Вот это кажется разумным решением.
Bunlar sana da utanç verici gelmiyor mu? Тебе не кажется все это полной хренью?
Baksana, Elaine, mantıklı ol. Слушай, Элейн, будь благоразумной.
Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.
Şimdi, mantıklı olacaksınız. Теперь вы будете благоразумны.
Neden bana öyle gelmiyor, peki? Почему же мне так не кажется?
Bu bana mantıklı geldi, avukat. В этом есть смысл, советник.
O gelmiyor mu yani? Так он не придет?
En mantıklı ve güvenli plan bu. Это самый безопасный и логичный план.
Tom Cruise bu gece gelmiyor. Том Круз сегодня не придёт.
Tamam, ben kesinlikle Delphin ile bundan çok daha mantıklı bir şekilde iletişim kuracağım. Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично.
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun, Rose? Ты идешь со мной или нет, Роуз?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.