Exemplos de uso de "mesleki nezaket" em turco
Seninle yemeğe çıkmam tamamen mesleki nezaket icabıdır, Lou.
Поужинать с тобой я приехала исключительно из рабоче-этических соображений.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
O durumda sen olsan mesleki ahlak kuralı falan dinlemezdin!
Потому что тебе этику даже в глотку не запихнуть!
Her zaman bana büyük nezaket ve incelikle davranılıyor.
Меня всегда обращаются с большой добротой и вежливостью.
Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var...
Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен...
Profesyonel nezaket çerçevesinde, tesise girmenize izin vereceğim.
Из профессиональной вежливости я пропущу вас на объект.
Campbell'a nezaket gösterip, her türlü yardımı yapacaksınız.
Вы должны оказать Кемпбеллу всё внимание и содействие.
Ama benim mesleki tecrübeme göre düşündükleri tam olarak bu değil.
Но на мой профессиональный взгляд, это просто от незнания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie