Exemplos de uso de "mutluluk" em turco com tradução "счастье"
Traduções:
todos29
счастье11
счастья5
рад4
радость2
рады2
удовольствием2
счастлив1
счастливой1
счастливым1
Sanırım, bu hayatta herhangi bir mutluluk bulabileceğinden umudu kesmişti.
Думаю, что он отчаялся найти счастье в этой жизни.
Suçluluk duygusunun, mutluluk için ödenen küçük bir bedel olduğuna karar verdi.
Она решила, что чувство вины - это малая цена за счастье.
Eğer mutluluk, dünyayı bir ayak deodorantına koymak demek ise ben, yani Bagley, onlara bunu veririm!
Если счастье значит стоять на двойном слое дезодорантов, я, Бэгли, лично берусь сделать их счастливыми.
Mutluluk, doğum ve yeni bir hayat hayal ederken uyuya kalıvermişim.
Я плыл, думая о счастье, рождении и новой жизни.
Hem mutluluk hayatta her şeyden daha önemlidir, öyle değil mi?
В конце концов, разве счастье не самое главное в жизни?
Bugün içinde bulundukları mutluluk sonsuza dek onlarla olsun.
Пусть счастье сегодняшнего дня навсегда останется с ними.
Bilinmeyen bir dünyanın ilk görüntülerine bakınca gezegen araştırmacıları için büyük bir mutluluk oldu.
Увидеть первые снимки неизведанного мира крупным планом - великое счастье в жизни астронома.
Hayatımı, dünyayı daha güzel hale getirmek için mutluluk ve neşe verici şeyler yapmakla geçirdim.
Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.
Pardon ama, eğer senin mutluluğun başkalarının mutsuzluğuna yol açıyorsa, bu nasıl mutluluk olabilir?
Уж простите, но если ваше счастье делает других людей несчастными то разве это счастье?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie