Exemplos de uso de "ne demek" em turco

<>
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz? Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?
"Listede yok" da ne demek? Что значит "нет в списке"?
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Çoğu sekti. - Ne demek çoğu? И от этих рикошетов погибло больше всего.
Öpüştük de ne demek? Что значит вы поцеловались?
Sert ve ani çıkış yapmak derken ne demek istiyorsun? Что вы имеете в виду под "бунтовала"?
Ne demek kremalı turtanın farklı bir türü daha var? В каком смысле - жарят в духовке не пироги?
"Kendinle tanış" derken ne demek istedin? В каком смысле "познакомься с собой"?
Durdu da ne demek? Что значит он остановился?
O zaman ne demek istedin? Тогда что ты хочешь сказать?
Ne demek istediniz, Bay Macqueen? В каком смысле, м-р Маккуин?
Ne demek "neden olmasın"? Что значит "почему нет"?
"Güneşli gün" ne demek oluyor peki? А, что насчёт "солнечный день"?
Eminim ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Уверен, вы меня понимаете.
"Faaliyetlerini gerçekleştirirken" ne demek oluyor? Что значит "обкатывал свои делишки"?
Ne demek istediğini anladık. Ладно, мы поняли.
Almanlar yoktu da ne demek? Что значит немцев не было?
Bu ne demek? - Bak. Ben lisedeydim. Послушай, когда я училась в средней школе...
Ne demek senin hatan? В чём ты виновата?
Ne demek istiyorsun strateji yok derken? Что значит "нет стратегии"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.