Exemplos de uso de "ne yapıyorsun" em turco

<>
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Bugün ne yapıyorsun, sevgilim? Чем сегодня занимается мой любимый?
Katherine, ne yapıyorsun? Катерина, куда направляешься?
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun? Ты что, на побегушках у мэра?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Kang San, ne yapıyorsun? Кан Сан, что сидишь?
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Ronny, ne yapıyorsun dostum? Ронни, что ты делаешь?
Bianca burada ne yapıyorsun? Бьянка? Что случилось?
Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun? Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район.
Ne yapıyorsun Todd lan? Какого хрена, Тодд?
Bu arkadaş espriyi anladı. Brian, ne yapıyorsun be sen? Брайан, о чём, черт возьми, ты рассуждаешь?
Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun? Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Ne yapıyorsun? Sam yardım edebileceğini söyledi. Сэм сказал, что вы можете помочь.
O nine donlarıyla ne yapıyorsun? Это что за бабушкины труселя?
Sen ne yapıyorsun, şerefsiz! Ты что делаешь, сволочь?
Ne yapıyorsun, kuş beyinli? Что вы делаете, сумасшедшая?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.