Exemplos de uso de "ne yapacağız" em turco

<>
Reese! Ne yapacağız? Риз, что делать?
Hem ne yapacağız? İçinde Wesen olduğunu düşündüğümüz her davaya onu da mı sokacağız? Что ты предлагаешь, втягивать ее в каждый случай, в котором замешано существо?
Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey. В любом случае, как поступим с деньгами?
Max, çalışan bir duşumuz olmazsa ne yapacağız? Макс, что мы будем делать без душа?
Edie konusunu ne yapacağız? А как же Иди?
Şu gölgeni ne yapacağız peki? А что насчёт тени позади?
Bakın, Prof, sorun şu, ne yapacağız? Послушай, проф, что же нам теперь делать?
Pekala, Lazarus'un planını bildiğimize göre, ne yapacağız şimdi? Теперь мы знаем план Лазаруса. Что же с ним делать?
Demek öyle. şovu ne yapacağız? что будем делать с шоу?
Afedersiniz, şimdi tam olarak ne yapacağız? ј, извините, а что произойдет?
Jim Marwood, seninle ne yapacağız biz böyle? Джим Марвуд, что нам с вами делать?
ve kızın arkadaşları sürekli eve gelip duruyor, biz ne yapacağız... Ее друзья приходят в наш дом, и мы не знаем...
Peki ödemelerle ilgili ne yapacağız? Как мы будем Вам платить?
Sonra ne yapacağız? Bu gece ne yapacağımızı öğrenmem gerek. Мне нужно точно знать, чем мы сегодня будем заниматься.
ve Fransızca öğretmenim adımı bile bilmiyor? - Ne yapacağız? а мой учитель французского даже не может запомнить мое имя.
İyi konuşuyoruz da bu Mahşerin Dört Atlısı konusunu ne yapacağız belli değil. Трогательная речь, но как мы собираемся справиться С Четырьмя Всадниками Апокалипсиса?
Siktir, şimdi ne yapacağız? Черт, что нам делать?
Peki şimdi ne yapacağız, Soren? Что нам делать теперь, Сорен?
Şimdi ne yapacağız Brody? Что дальше, Броди?
Peki cenazeyi ne yapacağız? А что с похоронами?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.