Exemplos de uso de "nedenden dolayı" em turco
Ren bu küvete su doldurmayı denedi ama bir nedenden dolayı yağmur yağıyor.
Я пытаюсь набрать воды в ванную, а по какой-то причине душ...
Adaletsiz bir nedenden dolayı öldürülmesini istemiyor bu yüzden onu koruması gerek. Bu onun düşünce tarzı.
Он не хочет, чтобы её убили по неверной причине, поэтому он её защищает.
Şirket seni ayrımcı olmayan herhangi bir nedenden dolayı yok edebilir.
Компания может уволить вас по любой, не дискриминирующей причине.
Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам.
Tanrı bu dağlara bir tek bu nedenden dolayı kömür koydu.
Бог вложил уголь в эти горы только для этой цели.
Bir nedenden dolayı uçakta geçen başka bir Michael Jordan iç çamaşırı reklâmı devam ediyor.
А мы возвращаемся к очередной рекламе нижнего белья с Майклом Джорданом почему-то на самолете.
Sayın yönetici, aslında kişisel bir nedenden dolayı ilgileniyorum.
Вообще-то, администратор, мой интерес носит личный характер.
Hayır, oyuncuların hepsi belli bir nedenden dolayı takas oluyorlar. Muhabirlerin ne dediği umrumda değil.
Нет, продают по разным причинам и мне все равно, что этот репортер написал.
Olayların, bir nedenden dolayı meydana geldiğini mi düşünüyorsun?
Ты веришь, что все происходит по каким-то причинам?
Araba burada, bir nedenden dolayı, yarım saat erken gelmiş.
Так, машина уже пришла, но почему-то на полчаса раньше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie