Exemplos de uso de "neye benziyordu" em turco

<>
Hayır, Phoebe. Neye benziyordu? Нет, как он выглядит?
Adam tam olarak neye benziyordu? И как выглядит наш волшебник?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı? Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Çok ama çok eğlenceli birine benziyordu. Она выглядела очень, очень весёлой!
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu. Помнится, он сам выглядел словно кубок!
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Normal birine benziyordu halbuki. А выглядит совершенно нормальным.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Yang bu akşam çok eğlenmişe benziyordu. Янг сегодня выглядела как-будто бы веселой.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Muhtemelen seninki, benimkine benziyordu. Это твоя похожа на мою.
Nancy, neye benziyor? Нэнси, какой он?
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu. Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME.
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
Ne gök gürültüsüne benziyordu? Что похоже на гром?
Neye mal olursa olsun, onu derhal bulmalıyız. Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Muhteşem bir insana benziyordu. Он казался прекрасным человеком.
Size neye sahipsem vereceğim, ve ondan sonra ben yokum. Я скажу, что знаю, и с меня хватит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.