Exemplos de uso de "olan son şey" em turco
Şu an ihtiyacım olan son şey, besleyecek başka bir ağız.
Ещё один рот, чтобы кормить, этого ещё не хватало.
İhtiyacımız olan son şey, ameliyatın ortasında Kızıl Deniz gibi ortadan ikiye ayrılması.
Не хватало ещё, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
Bu şehrin ihtiyacı olan son şey bir otobüs dolusu rehinedir.
Последнее, что нужно этому городу - автобус полный заложников.
İhtiyacımız olan son şey, ihmalkârlığınız yüzünden bu şerefsizin kaçması.
Еще не хватало, чтобы из-за вас этот подонок сбежал.
İhtiyacım olan son şey, Federalleri buraya getirecek ve ilişkilerime burunlarını sokmalarına sebep olacak bir çete savaşı.
Не хватало ещё, чтобы началась война внутри группировок и федералы стали совать нос в мои дела.
Yaşanan bunca şeyin yanında ihtiyacım olan son şey başka bir Eva dramasına karışmaktı.
Со всей этой суматохой меньше всего я хотела влипнуть в очередную трагедию Евы.
O iki örnek vatandaştan fırça yemek şu an ihtiyacı olan son şey.
Последнее то что ей нужно это наставление от тех двух образцовых граждан.
Şu an ihtiyacın olan son şey bir memurun dahil olduğu ölümcül incelemedir zaten.
Последнее, что тебе нужно - это разбирательство, касающееся убийства при исполнении.
Erkeklerle olan son saatlerini nasıl geçirdiğini merak ediyorum.
Интересно, как приговорённый проводит свои последние часы.
Teşekkürler, almayayım. Son dakikada harıl harıl hediye arayan bir aşık, hayatta uğraşmak istediğim son şey.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
Bugün burada toplanmamızın nedeni arkadaşımız Sten'e olan son görevimizdir.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы попрощаться со Стеном.
Şu anda görmeyi istediğim en son şey dizlerinin üstünde mızmızlanan Kevin olurdu heralde.
Меньше всего на свете мне хотелось бы видеть сейчас, как Кевин трезвеет.
Rusya'ya gidip bağışıklık aşısı için ihtiyacı olan son şeyi elde etmesine yardım ettim.
Я поехал в Россию и помог ей достать последний ингредиент для создания сыворотки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie